이용약관
제1조 (목적)
본 약관은 마당(madang.im, 이하 "서비스")의 이용에 관한 권리, 의무 및 책임 사항을 정합니다.
제2조 (서비스 소개)
마당은 모래상자 치료(Sand Tray Therapy) 기법을 응용한 디지털 도구를 제공합니다. 주요 기능은 다음과 같습니다:
- 가상 모래상자 세션 생성, 저장, 불러오기
- 미니어처 피규어 배치 및 조작
- 치료사–내담자 간 세션 공유(관리자가 배정한 경우에 한함)
제3조 (의료적 책임의 한계) — 중요
본 서비스는 임상심리치료를 대체하지 않습니다. 본 서비스는 표현적 도구이며, 진단·치료·의료 자문의 대체물이 아닙니다. 정신건강 관련 도움이 필요한 경우 자격을 갖춘 의료·심리 전문가에게 문의하시기 바랍니다.
긴급한 위기 상황의 경우 다음 기관에 즉시 연락하시기 바랍니다:
- 자살예방상담전화: 1393
- 정신건강위기상담전화: 1577-0199
제4조 (회원가입 및 계정)
- 만 14세 이상이어야 회원가입할 수 있습니다.
- 정확한 정보를 제공해야 하며, 타인의 권리를 침해하는 사용자명을 선택할 수 없습니다.
- 계정 정보의 보안은 사용자 본인이 책임집니다.
제5조 (사용자 데이터의 권리)
- 사용자가 생성한 모든 콘텐츠의 권리는 사용자에게 있습니다.
- 사용자는 언제든지 계정 삭제 기능을 통해 본인의 모든 데이터를 영구적으로 삭제할 수 있습니다.
제6조 (금지 행위)
다음 행위는 금지됩니다:
- 타인의 계정 무단 사용 또는 도용
- 서비스 운영을 방해하는 행위
- 불법적이거나 타인에게 해를 끼치는 콘텐츠 생성
제7조 (서비스의 변경 및 중단)
서비스는 사전 통지 후 변경 또는 중단될 수 있습니다. 합리적 사유에 의한 일시 중단은 본 약관 위반이 아닙니다.
제8조 (약관의 변경)
본 약관은 법령 변경 또는 서비스 정책 변경에 따라 변경될 수 있으며, 변경 시 서비스 내 공지를 통해 안내합니다.
제9조 (관할법원)
본 약관과 관련하여 분쟁이 발생할 경우, 대한민국 법령에 따르며 서울중앙지방법원을 제1심 관할법원으로 합니다.
Terms of Service
1. Purpose
These Terms govern the rights, obligations, and responsibilities related to the use of Madang (madang.im, the "Service").
2. Service description
Madang provides a digital tool inspired by Sand Tray Therapy. Features include:
- Virtual sand tray session creation, save, and load
- Miniature figure placement and manipulation
- Therapist–client session sharing (only when assigned by an administrator)
3. Medical disclaimer — Important
This Service is not a substitute for clinical psychotherapy. It is an expressive tool, not a substitute for diagnosis, treatment, or medical advice. If you need mental health support, please consult a qualified medical or psychological professional.
In a crisis, please contact:
- Korea Suicide Prevention Counseling: 1393
- Mental Health Crisis Counseling: 1577-0199
4. Registration and accounts
- You must be at least 14 years old to register.
- You must provide accurate information and choose a username that does not infringe on others' rights.
- You are responsible for the security of your account.
5. Rights to user content
- You retain all rights to content you create.
- You may permanently delete all your data at any time via the account-deletion feature.
6. Prohibited conduct
- Unauthorized use of others' accounts
- Interfering with service operations
- Creating illegal or harmful content
7. Service changes and interruptions
The Service may change or be discontinued with prior notice. Reasonable temporary interruptions do not constitute a breach of these Terms.
8. Changes to these Terms
These Terms may be updated to reflect legal changes or service changes. We will provide notice within the service when material changes are made.
9. Jurisdiction
Disputes arising from these Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, with the Seoul Central District Court as the court of first instance.